1
00:00:00,120 --> 00:00:02,160
Έχουμε μια ιδιαίτερη απόλαυση
σήμερα, ακροατές ραδιοφώνου.

2
00:00:02,320 --> 00:00:05,920
Μιλάμε με διεθνείς
ποπ αίσθηση, το λαμπερό

3
00:00:06,040 --> 00:00:07,560
Χάνα Μοντάνα.

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,840
Λοιπόν, Hannah, πού πήγε
σε παρακολουθούμε;

5
00:00:12,040 --> 00:00:14,480
Φαντάζομαι κάποιο μέρος
φανταστικό και συναρπαστικό.

6
00:00:15,520 --> 00:00:18,480
Ε, ναι. Εννοώ, αν εσύ
μπορούσε να με δει μόνο τώρα.

7
00:00:18,880 --> 00:00:19,880
Στην πραγματικότητα, είμαι,

8
00:00:20,240 --> 00:00:23,560
τρώγοντας σε α
όμορφο καφέ στην Ιταλία.

9
00:00:29,240 --> 00:00:31,120
Εκπληκτική επιτυχία! Πού στην Ιταλία;

10
00:00:31,320 --> 00:00:35,120
Χμ, σε μια μεγάλη μικρή πόλη που ονομάζεται, ε,

11
00:00:35,280 --> 00:00:39,640
Χωρίς νάτριο. Εννοώ, Sodiama Freme.

12
00:00:40,960 --> 00:00:44,040
Κολεγιακός στο σπίτι!

13
00:00:44,040 --> 00:00:44,520
Sh!

14
00:00:44,720 --> 00:00:47,600
Γειά σου; Δεν μπορείτε να δείτε ότι είμαι μέσα
στη μέση της συνέντευξης;

15
00:00:47,720 --> 00:00:50,320
Γειά σου; Στη μέση της αδιαφορίας.

16
00:00:51,720 --> 00:00:53,200
Μπαμπά, δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήμουν έτσι

17
00:00:53,200 --> 00:00:54,960
πηγαίνοντας στο Κοινοτικό Κολλέγιο του Μαλιμπού.

18
00:00:55,120 --> 00:00:56,280
Θα είναι καταπληκτικό.

19
00:00:56,920 --> 00:00:58,760
Αυτή είναι μια εξαιρετική στάση, γιε μου.

20
00:00:59,080 --> 00:01:00,360
Τώρα, ας δούμε αυτά τα σχολικά βιβλία.

21
00:01:01,160 --> 00:01:04,240
Δικαίωμα. Σχετικά με αυτό, ξέρετε, του MCC

22
00:01:04,320 --> 00:01:05,680
για περισσότερα από βιβλία, μπαμπά.

23
00:01:05,880 --> 00:01:07,560
Είναι-Πρόκειται για τη διεύρυνση των οριζόντων σας

24
00:01:07,560 --> 00:01:09,520
με-- Σε νέα μέρη με νέα άτομα.

25
00:01:09,640 --> 00:01:11,520
Α, κάντε όλα τα νέα άτομα εκεί

26
00:01:11,520 --> 00:01:13,440
να φοράτε καπέλα με νύχια καβουριού πάνω τους;

27
00:01:14,440 --> 00:01:16,320
Μόνο αυτοί με σχολικό πνεύμα!

28
00:01:17,880 --> 00:01:19,200
Είμαστε τα Καβούρια της Άμμου

29
00:01:19,200 --> 00:01:20,520
Τα πανίσχυρα μαχητικά Sand Crabs

30
00:01:20,600 --> 00:01:21,840
Sh!

31
00:01:22,360 --> 00:01:25,720
Μεγάλο σπίτι, πολλά δωμάτια, πήγαινε να βρεις ένα!

32
00:01:27,960 --> 00:01:30,120
Μεγάλη τσάντα, χωρίς βιβλία, πού είναι;

33
00:01:31,360 --> 00:01:32,640
Έλα, μπαμπά, υπήρχε μια τρελή σειρά

34
00:01:32,640 --> 00:01:34,720
για βιβλία έτσι έκανα μια μορφωμένη

35
00:01:34,720 --> 00:01:38,040
απόφαση να περάσω την πρώτη μου μέρα
του κολεγίου λίγο πιο σοφά.

36
00:01:38,400 --> 00:01:42,800
Μετάφραση, το κορίτσι πουλάει
το Sand Crab doodads ήταν

37
00:01:42,920 --> 00:01:45,640
χαριτωμένο και αποφάσισες να διευρυνθείς
τους ορίζοντές σου μαζί της.

38
00:01:46,200 --> 00:01:49,960
Μπαμπά, σε παρακαλώ, έχει όνομα.
Αριθμός ταμείου

39
00:01:49,960 --> 00:01:51,920
οκτώ-οκτώ-έξι-σεβ-
en-πέντε-τρία-ω-εννέα.

40
00:01:53,560 --> 00:01:57,200
Γεια σου! Πάρε το καβούκι σου
τα νύχια από το σκορδοψωμί μου!

41
00:01:58,320 --> 00:02:00,560
Ωχ, πρόβλημα στο Sodiama Freme;

42
00:02:00,960 --> 00:02:02,720
Ω, όχι, είναι απλώς ο αδερφός μου ο καβουράς

43
00:02:02,720 --> 00:02:04,800
και τα πόδια του γεμάτα μύκητες.

44
00:02:05,880 --> 00:02:07,200
Κλείσε το με φερμουάρ, βρε παιδί! Αυτό είναι προσωπικό.

45
00:02:07,320 --> 00:02:08,480
Ω ναι, σίγουρα, τώρα ψιθυρίζεις!

46
00:02:08,480 --> 00:02:09,200
Α, τώρα ψιθυρίζεις.

47
00:02:09,240 --> 00:02:09,680
Ωχ όχι!

48
00:02:09,680 --> 00:02:10,240
Ω τώρα εσύ που...

49
00:02:10,280 --> 00:02:12,160
Ποιος ήξερε ότι η Χάνα είχε αδερφό;

50
00:02:12,360 --> 00:02:13,760
Πόσο χρονών είναι, εννιά; Δέκα;

51
00:02:14,520 --> 00:02:16,640
Ναι, μακάρι να συμπεριφερόταν τόσο ώριμος.

52
00:02:17,360 --> 00:02:17,760
Μπαμπάς.

53
00:02:20,880 --> 00:02:22,640
Τι λέτε για αυτό; Ακόμη και οι αστέρες της ποπ έχουν

54
00:02:22,640 --> 00:02:24,160
αδέρφια που ντρέπονται.

55
00:02:24,440 --> 00:02:25,760
Πες μου για αυτό, δεν το έχεις κάνει

56
00:02:25,800 --> 00:02:27,200
έζησε μέχρι να τον δεις να διαλέγει

57
00:02:27,280 --> 00:02:29,720
το χνούδι από τον αφαλό του, μύρισε
και μετά τοποθετήστε το πίσω.

58
00:02:29,960 --> 00:02:31,480
Ε, όχι, δεν είναι αλήθεια!

59
00:02:31,520 --> 00:02:33,080
Ι-Δεν το βάζω πάντα πίσω.

60
00:02:34,080 --> 00:02:36,600
Το ακούτε κορίτσια; Αν είσαι
ψάχνοντας για ένα που μυρίζει χνούδι,

61
00:02:36,600 --> 00:02:40,360
βλάκας με βρωμερά πόδια, Χάνα
Ο αδερφός της Μοντάνα είναι ο άνθρωπός σου!

62
00:02:40,440 --> 00:02:40,680
Ωχ!

63
00:02:41,720 --> 00:02:42,520
Γεια σου! Εσείς, κάντε πίσω.

64
00:02:42,720 --> 00:02:44,600
Κι εσύ, πάρε πίσω
τι είπες για τον αδερφό σου.

65
00:02:45,920 --> 00:02:49,040
Πρόστιμο.  Άκου για τον αδερφό μου...

66
00:02:49,080 --> 00:02:50,560
Λοιπόν, αυτό είναι όλος ο χρόνος που έχουμε
για σήμερα.

67
00:02:50,680 --> 00:02:52,040
Να χαίρεσαι την Ιταλία, Χάνα!

68
00:02:52,080 --> 00:02:55,440
Α, θα το κάνω. Ciao!  Λοιπόν, προσπάθησα.

69
00:02:55,760 --> 00:02:59,600
Ω! Ω, ω, ω, ω, ευχαριστώ πολύ!
Μόλις έφτιαξες

70
00:02:59,600 --> 00:03:02,280
ακούγομαι σαν σύνολο
χαμένος στο εθνικό ραδιόφωνο.

71
00:03:02,400 --> 00:03:05,280
Ω, χαλαρώστε, κανείς δεν ξέρει ότι ο Τζάκσον
Ο αδερφός της Χάνα του Στιούαρτ.

72
00:03:05,640 --> 00:03:08,240
Εκτός από όλη την πόλη
του Crowley Corners όπου

73
00:03:08,240 --> 00:03:10,280
υπάρχουν πάρα πολλά κορίτσια που τώρα
νομίζεις ότι είμαι εντελώς χαμένος!

74
00:03:10,640 --> 00:03:11,720
Αν γνωρίζουν ήδη
εσείς, ξέρουν ήδη

75
00:03:11,760 --> 00:03:13,720
ότι είσαι εντελώς χαμένος.
Κανένα κακό, κανένα φάουλ!

76
00:03:14,080 --> 00:03:16,040
Ω, ω, έγινε κακό

77
00:03:16,360 --> 00:03:19,760
και να
να είστε δίκαιοι, θα υπάρξει φάουλ...παίξτε.

78
00:03:20,280 --> 00:03:21,320
Από εμένα σε εσάς!

79
00:03:22,400 --> 00:03:25,760
Μόλις τα μπέρδεψες
το λάθος Fighting Sand Crab, δεσποινίς!

80
00:03:26,320 --> 00:03:27,560
Είμαστε τα Καβούρια της Άμμου

81
00:03:27,560 --> 00:03:28,960
Τα πανίσχυρα μαχητικά Sand Crabs

82
00:03:29,280 --> 00:03:29,840
Ναι!

83
00:04:33,200 --> 00:04:34,280
Γαρίδες μιας εβδομάδας.

84
00:04:35,400 --> 00:04:36,280
Τέλειος.

85
00:04:37,800 --> 00:04:41,880
Αχ, εκδίκηση
είναι ένα πιάτο που σερβίρεται καλύτερα βρωμερό.

86
00:04:42,600 --> 00:04:43,160
Τζάκσον!

87
00:04:43,320 --> 00:04:44,520
Τίποτα, γαρίδες ποιας εβδομάδας;

88
00:04:46,040 --> 00:04:47,000
Παράδωσέ το, γιε μου.

89
00:04:47,440 --> 00:04:49,080
Έλα, μπαμπά, άκουσες
τι είπε για μένα

90
00:04:49,840 --> 00:04:51,720
Δεν μπορώ απλά να χύσω
μερικά στις τσέπες της;

91
00:04:51,840 --> 00:04:52,240
Τζάκσον.

92
00:04:52,720 --> 00:04:53,400
Στα παπούτσια της;

93
00:04:53,480 --> 00:04:54,160
Τζάκσον.

94
00:04:54,480 --> 00:04:55,000
Πρόστιμο.

95
00:04:57,400 --> 00:05:00,160
Α, θα το κοιτούσες αυτό;
Τώρα ξέρεις ότι είναι χάλια

96
00:05:00,160 --> 00:05:02,560
τον αντίχειρά της όταν νιώθει
ένοχος για κάτι.

97
00:05:03,520 --> 00:05:05,200
Αυτό δεν σημαίνει ότι αυτή
νιώθει ένοχος για μένα.

98
00:05:06,000 --> 00:05:08,520
Τζάκσον. Συγνώμη.

99
00:05:09,640 --> 00:05:10,480
Δεν αποδεικνύει τίποτα.

100
00:05:11,760 --> 00:05:15,480
Κοίτα αυτό το πρόσωπο. Είναι σαν
προσπαθώντας να μείνει θυμωμένος με ένα γατάκι.

101
00:05:20,320 --> 00:05:25,920
Α! Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι,
αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει

102
00:05:25,960 --> 00:05:28,360
εμένα αυτή τη φορά. Απλώς πηγαίνω
να κοιτάξει μακριά.

103
00:05:29,000 --> 00:05:29,720
Κοιτάξτε μακριά.

104
00:05:31,480 --> 00:05:33,040
Χμ, τι μυρωδιά είναι αυτή;

105
00:05:33,160 --> 00:05:36,480
Εκδίκηση! Και θα είχε
ήταν παντού πάνω σου αν είναι βέβαιο

106
00:05:36,520 --> 00:05:39,360
γαρίδα που κλέβει αδερφούλα
δεν είχε μπει και με σταμάτησε!

107
00:05:40,960 --> 00:05:41,840
Τζάκσον, κοίτα,

108
00:05:42,720 --> 00:05:44,320
αυτό είναι
πολύ δύσκολο για μένα να το πω.

109
00:05:44,360 --> 00:05:46,160
Πιο δύσκολο από το να κλέβεις γαρίδες
αδερφή-αποταμιευτής»;

110
00:05:46,840 --> 00:05:47,560
Αμφιβάλλω!

111
00:05:48,120 --> 00:05:50,280
αδερφή που κλέβει γαρίδες,
γαρίδα που κλέβει αδερφούλα.

112
00:05:50,280 --> 00:05:52,360
Γαρίδες-κλέβουν--Α, γλυκό
niblets, αυτό είναι δύσκολο να το πω.

113
00:05:54,040 --> 00:05:55,000
Τζάκσον. Παρακαλώ.

114
00:06:00,000 --> 00:06:00,840
Προχωρήστε.

115
00:06:02,600 --> 00:06:04,720
Δεν έπρεπε να τα πω αυτά
για σένα στο ραδιόφωνο.

116
00:06:05,320 --> 00:06:06,640
Απλώς προσπαθούσα να είμαι αστείος και

117
00:06:06,640 --> 00:06:07,800
Είμαι
συγγνώμη που σε ντρόπιασα.

118
00:06:13,640 --> 00:06:15,360
Εντάξει καλά, σε συγχωρώ!

119
00:06:15,400 --> 00:06:17,520
Ε, όχι, όχι, έχω έναν όρο.

120
00:06:18,040 --> 00:06:19,760
Ξέρεις
Η φίλη σου η Χάνα, η Τράτσι; Πετάει

121
00:06:19,760 --> 00:06:21,200
ένα από αυτά τα όμορφα πάρτι απόψε

122
00:06:21,200 --> 00:06:22,320
και πρέπει να με πάρεις μαζί σου.

123
00:06:22,880 --> 00:06:23,760
Αλλά δεν σου αρέσει καν η Traci.

124
00:06:23,960 --> 00:06:26,080
Αλήθεια, αλλά πετάει υπέροχα
πάρτι με δωρεάν φαγητό,

125
00:06:26,320 --> 00:06:27,760
δίνοντάς μου ένα φτηνό
τρόπος να βγάλεις

126
00:06:27,760 --> 00:06:29,640
το κορίτσι των ονείρων μου. Αριθμός ταμείου

127
00:06:29,640 --> 00:06:31,360
οκτώ-οκτώ-έξι-επτά-πέντε-τρία-ω-εννιά.

128
00:06:31,920 --> 00:06:32,760
Ω, έλα.

129
00:06:33,200 --> 00:06:34,320
Δεν μπορείς
απλά-Δεν μπορείς απλά να χύσεις

130
00:06:34,320 --> 00:06:35,720
μερικές γαρίδες στα μαλλιά μου
και ας το πούμε ακόμα;

131
00:06:36,040 --> 00:06:36,440
Ναί;

132
00:06:36,880 --> 00:06:37,280
Όχι.

133
00:06:38,280 --> 00:06:38,600
Πάρτι.

134
00:06:39,000 --> 00:06:40,320
Α, είσαι σίγουρος για τις γαρίδες;

135
00:06:40,560 --> 00:06:40,800
Ναι.

136
00:06:41,080 --> 00:06:41,480
Πρόστιμο.

137
00:06:45,400 --> 00:06:47,520
Συγγνώμη, μαμά, δεν μπορώ πραγματικά
να σου μιλήσω τώρα.

138
00:06:47,560 --> 00:06:49,600
Πρόκειται να το χρησιμοποιήσω
Aerobic Stepper με πήρες.

139
00:06:50,200 --> 00:06:51,800
Ω, ναι, το χρησιμοποιώ κάθε μέρα.

140
00:06:52,480 --> 00:06:54,400
Α, δεν θα τα πιστεύετε αυτά

141
00:06:54,440 --> 00:06:55,400
έγινε για μένα.

142
00:06:56,160 --> 00:06:57,960
Εντάξει, θα το κάνω
καλέστε σας αργότερα. Αντίο.

143
00:06:59,280 --> 00:07:00,800
Και, ορίστε.

144
00:07:04,960 --> 00:07:09,320
Και ένα, και
δύο, και τρία, και τέσσερα.

145
00:07:09,680 --> 00:07:13,160
Χα, να είσαι μικρή
διπλές απολαύσεις φοντάν.

146
00:07:14,560 --> 00:07:15,440
Γεια-ω!

147
00:07:17,880 --> 00:07:18,800
Τι μπισκότα; Οπου;

148
00:07:19,040 --> 00:07:21,280
Ρίκο.
Τι κάνεις εδώ;

149
00:07:21,960 --> 00:07:23,800
Απλώς ελπίζω ότι θα μπορούσα να πάρω ένα αυτόγραφο για αυτό

150
00:07:24,200 --> 00:07:26,520
vintage άλμπουμ Robby Ray I ευτυχώς

151
00:07:26,600 --> 00:07:29,840
υπερπληρωμένο γιατί είναι κάτι παραπάνω από απλά
μουσική,

152
00:07:30,480 --> 00:07:32,000
είναι ένα κομμάτι της αμερικανικής ιστορίας.

153
00:07:33,600 --> 00:07:36,680
Α, αυτή είναι μια πολύ όμορφη ομιλία, γιε μου, αλλά
ε,

154
00:07:37,320 --> 00:07:38,920
ξέρουμε και οι δύο ότι μισείτε τη μουσική της κάντρι.

155
00:07:39,480 --> 00:07:41,720
Τι θα σε έκανε να πεις
τόσο τρομερό πράγμα;

156
00:07:42,520 --> 00:07:45,280
Ίσως επειδή, ε, την περασμένη εβδομάδα φώναξες
έξω,

157
00:07:45,280 --> 00:07:46,840
«Γεια, Ρόμπι, μισώ τη μουσική της κάντρι».

158
00:07:47,920 --> 00:07:52,480
Α, σοκ, συνεργάτη. Ναι
να ξέρεις ότι απλά σε κορόιδευα.

159
00:07:54,720 --> 00:07:58,280
Εντάξει, εντάξει. το συνάντησα αυτό
πανέμορφη παραλία μωρό και

160
00:07:58,320 --> 00:08:02,040
είναι τέλεια εκτός από
ένα τραγικό ελάττωμα του χαρακτήρα.

161
00:08:02,640 --> 00:08:04,120
Της αρέσει η κάντρι μουσική, έτσι δεν είναι;

162
00:08:04,320 --> 00:08:05,080
Το λατρεύει!

163
00:08:06,120 --> 00:08:07,960
Έχει ακόμη και ένα σκυλί που ονομάζεται Banjo.

164
00:08:08,200 --> 00:08:10,160
Ω, είχα ένα σκυλί που το έλεγαν Μπάντζο!

165
00:08:11,520 --> 00:08:12,480
Έκπληξη, έκπληξη.

166
00:08:14,480 --> 00:08:17,360
Το σημείο
είναι μπορεί να της έδωσα

167
00:08:17,360 --> 00:08:21,280
η εντύπωση ότι είμαι α
πολύ καλός χορευτής γραμμής.

168
00:08:21,760 --> 00:08:22,320
Πόσο καλό;

169
00:08:22,600 --> 00:08:23,400
Παγκόσμιος πρωταθλητής.

170
00:08:24,520 --> 00:08:26,760
Ουου, ακούγεται σαν να είσαι
σε περισσότερα προβλήματα από α

171
00:08:26,760 --> 00:08:29,120
μακρυουρά γάτα σε ένα δωμάτιο
γεμάτη κουνιστές καρέκλες.

172
00:08:30,160 --> 00:08:30,960
Πρέπει να με βοηθήσεις.

173
00:08:31,520 --> 00:08:35,680
Σε παρακαλώ, είμαι
σε ικετεύοντας. ικετεύω, ικετεύω, ικετεύω, ικετεύω, ικετεύω.

174
00:08:36,040 --> 00:08:37,520
Είναι εντάξει, Ρίκο. Ε,

175
00:08:38,000 --> 00:08:40,280
θα το κάνω. Δεν το κάνεις
πρέπει να ντρέπεσαι μπροστά μου.

176
00:08:41,120 --> 00:08:41,560
Πραγματικά;

177
00:08:41,800 --> 00:08:42,640
Α, διάολο όχι.

178
00:08:43,560 --> 00:08:45,200
Πρέπει να ντρέπεσαι
τον εαυτό σου μπροστά στο

179
00:08:45,200 --> 00:08:46,000
όλη η παραλία, εδώ.

180
00:08:48,960 --> 00:08:49,760
Ελάτε
τώρα, ας το ακούσουμε.

181
00:08:51,880 --> 00:08:56,120
Ρε, σκυλάκια! Σίγουρα αγαπώ
ότι υπάρχει κάντρι μουσική!

182
00:09:04,600 --> 00:09:07,360
Ξέρεις, τα πάρτι του Τράτσι είναι
υπέροχο εκτός από ένα πράγμα.

183
00:09:07,560 --> 00:09:08,560
Επιτρέψτε μου να μαντέψω, Traci;

184
00:09:08,640 --> 00:09:10,800
Ναι! Είναι πάντα εκεί! Γιατί είναι αυτό;

185
00:09:19,960 --> 00:09:21,280
Ναι, καλή τύχη με αυτό.

186
00:09:21,880 --> 00:09:23,920
Χάνα! Traci!

187
00:09:25,960 --> 00:09:27,280
Ω, αυτό το μέρος φαίνεται απίστευτο!

188
00:09:27,480 --> 00:09:30,920
Καλώς ήρθατε στη μέρα μου
the life of me party.

189
00:09:31,240 --> 00:09:34,480
Παρουσιάζω όλα τα σημαντικά πράγματα που κάνω

190
00:09:34,560 --> 00:09:38,400
για να γίνει αυτό δυνατό. Εκεί εμείς

191
00:09:38,400 --> 00:09:42,640
κάνω περιποίηση προσώπου, ή τι εγώ
αρέσει να αποκαλώ tracials.

192
00:09:43,880 --> 00:09:46,320
Και από εκείνη την πλευρά, τρασάζ,

193
00:09:46,760 --> 00:09:50,640
και του
μαθημάτων tranicure και tredicures.

194
00:09:51,400 --> 00:09:54,280
Χμ, ξέρεις, μετά από όλα αυτά
θα νόμιζες ότι θα ήσουν λιγότερο σκληρός.

195
00:09:54,320 --> 00:09:55,000
Λόλα.

196
00:09:56,360 --> 00:09:58,320
Ξέρεις τι, μου συμβαίνει
νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα.

197
00:09:58,600 --> 00:10:02,680
Και έχω ένα ενήλικο νύχι και ένα άσχημο

198
00:10:02,840 --> 00:10:05,440
rimple χρειάζομαι ειδική φροντίδα.

199
00:10:06,120 --> 00:10:09,520
Χάνα, είναι λίγο, ας το κάνουμε
μην το δουλεύεις μέχρι θανάτου.

200
00:10:11,760 --> 00:10:13,960
Χάνα, Χάνα, αυτό είναι τέλειο.

201
00:10:13,960 --> 00:10:16,760
Όχι μόνο
Μόλις έκοψα τις τρίχες της μύτης μου, βλέπεις;

202
00:10:17,200 --> 00:10:17,840
Ομορφη.

203
00:10:18,080 --> 00:10:19,320
Όχι, βλέπω ένα μικρό μπούγκι εκεί πίσω.

204
00:10:19,320 --> 00:10:20,800
Ω, όχι, αυτός είναι μόνο ο εγκέφαλός του.

205
00:10:22,080 --> 00:10:23,720
Είσαι αξιολάτρευτη.

206
00:10:24,960 --> 00:10:27,600
Τέλος πάντων, μια, ή ως
μπορεί να τη θυμάσαι,

207
00:10:27,600 --> 00:10:30,280
αριθμό ταμείου
οκτώ-οκτώ-έξι-επτά-πέντε-τρία-ω-εννέα,

208
00:10:30,680 --> 00:10:32,640
με αγαπάει απόλυτα

209
00:10:32,640 --> 00:10:33,840
φέρνοντάς την σε αυτό το πάρτι.

210
00:10:34,760 --> 00:10:36,720
Νομίζω ότι μπορεί να είναι δική μου
πρώτη κοπέλα στο κολέγιο.

211
00:10:38,240 --> 00:10:39,120
Κουνήστε και χαμογελάστε!

212
00:10:41,520 --> 00:10:43,480
Ωχ, είμαι
γίνεται λίγο νευρικός.

213
00:10:49,800 --> 00:10:50,600
Νομίζεις ότι θα το προσέξει;

214
00:10:51,800 --> 00:10:53,560
Θα είσαι καλά. Αν αυτή
είχε μια όσφρηση

215
00:10:53,560 --> 00:10:55,000
δεν θα έβγαινε μαζί σου
στην πρώτη θέση.

216
00:10:55,600 --> 00:10:56,240
Καλό σημείο.

217
00:10:57,840 --> 00:11:00,440
Ουάου, ξέρεις ότι είναι εντελώς
σε συγχωρώ για το ραδιόφωνο.

218
00:11:00,800 --> 00:11:03,440
Ναι, λοιπόν, ζήτησα συγγνώμη και
ήξερε ότι το εννοούσα πραγματικά.

219
00:11:03,880 --> 00:11:05,080
Ξανά πιπιλάς τον αντίχειρά σου στον ύπνο σου;

220
00:11:05,400 --> 00:11:07,720
Δεν ξύπνησα ποτέ για να το δω,
αλλά προφανώς είναι ακαταμάχητο.

221
00:11:07,760 --> 00:11:08,680
Χμμ.

222
00:11:09,880 --> 00:11:14,240
Αχ, αυτά τα μασάζ ρεφλεξολογίας
είναι τα καλύτερα.

223
00:11:14,560 --> 00:11:16,360
Όλα τα συναισθήματά σας συνδέονται με την πίεση

224
00:11:16,400 --> 00:11:17,760
σημεία στα πόδια σου, ξέρεις.

225
00:11:18,280 --> 00:11:20,560
Ω, έλα, Traci, δεν το κάνεις
πραγματικά το πιστεύεις, έτσι;

226
00:11:29,160 --> 00:11:31,080
σε αγαπώ!

227
00:11:31,320 --> 00:11:33,080
Συγνώμη! Αυτό μιλούσαν τα πόδια μου.

228
00:11:33,520 --> 00:11:34,640
Ίσως τα πόδια σου.

229
00:11:34,960 --> 00:11:36,400
Τα πόδια μου είναι ελαφρόπετρα,

230
00:11:36,560 --> 00:11:39,640
γυαλισμένο και έτοιμο να εκτοξευθεί! Νιαούρισμα!

231
00:11:42,160 --> 00:11:43,880
Λόλα, πρέπει να το δοκιμάσεις.

232
00:11:44,160 --> 00:11:45,200
Όλα σου τα συναισθήματα είναι

233
00:11:45,240 --> 00:11:45,760
δεμένο μέσα σου...

234
00:11:47,840 --> 00:11:48,960
Εντάξει,
τι χτύπησες εκεί;

235
00:11:50,160 --> 00:11:51,760
Α, ναι, φαίνεται διασκεδαστικό,

236
00:11:51,800 --> 00:11:53,160
αλλά, ε,
μόλις κάλεσαν τον αριθμό μου

237
00:11:53,160 --> 00:11:53,960
το σπρέι μαύρισμα.

238
00:11:54,880 --> 00:11:58,160
Ω, αντίο p ale
και παστάρι, γεια μαύρισμα και νόστιμο!

239
00:12:00,200 --> 00:12:01,080
Γεια, Χάνα,

240
00:12:01,680 --> 00:12:04,040
Άκουσα τον αντίχειρα
ενδιαφέρον για σένα.

241
00:12:04,360 --> 00:12:05,080
Τι λες;

242
00:12:05,560 --> 00:12:07,400
Ελέγξτε το. Είστε σε όλο το διαδίκτυο.

243
00:12:07,960 --> 00:12:10,080
«Ο Insider λέει ότι η Χάνα εξακολουθεί να ρουφάει τον αντίχειρά της»;

244
00:12:12,000 --> 00:12:14,520
Ουάου, κάποιος το είχε πραγματικά για σένα.

245
00:12:20,680 --> 00:12:21,880
Τζάκσον!

246
00:12:26,280 --> 00:12:28,240
Εντάξει, πού είναι αυτό το βρωμερό,

247
00:12:28,360 --> 00:12:29,720
πισώπλατα μαχαιρώματα, μπαμπέρμουθ;

248
00:12:30,600 --> 00:12:33,120
Γιο, οκτώ-οκτώ-έξι-επτά
οτιδήποτε,

249
00:12:33,880 --> 00:12:34,520
που είναι ο Τζάκσον;

250
00:12:34,840 --> 00:12:36,880
Λήψη περιποίησης προσώπου.

251
00:12:37,200 --> 00:12:37,480
Ευχαριστώ.

252
00:12:38,160 --> 00:12:39,640
Γεια, Χάνα.

253
00:12:41,320 --> 00:12:42,840
Α, αυτό είναι αστείο!

254
00:12:44,640 --> 00:12:45,760
Αυτή
λέει ότι το θέλει πιο δύσκολο.

255
00:12:46,600 --> 00:12:49,200
Ναι. Ωχ!

256
00:12:53,560 --> 00:12:55,200
Εμ, Τζίνα,

257
00:12:55,720 --> 00:12:57,160
ήρθε η ώρα για το διάλειμμά σας.

258
00:12:59,400 --> 00:13:01,120
Γειά σου; Traci, δεν έγινε εδώ.

259
00:13:01,480 --> 00:13:02,560
Ω, μην ανησυχείς.

260
00:13:02,640 --> 00:13:06,640
Η Helga θα δώσει
ένα πρόσωπο που δεν θα ξεχάσεις ποτέ.

261
00:13:09,040 --> 00:13:12,000
Yumping yimminy, είσαι betcha!

262
00:13:15,120 --> 00:13:16,600
All'ski done'ski.

263
00:13:18,680 --> 00:13:19,480
Κορόιδο.

264
00:13:25,880 --> 00:13:26,360
Τι είναι τόσο αστείο;

265
00:13:26,440 --> 00:13:28,720
Γεια, τι είναι-τι είναι
τόσο αστείο;

266
00:13:32,960 --> 00:13:35,200
Τι; Τι;

267
00:13:37,480 --> 00:13:38,440
Ε!

268
00:13:39,000 --> 00:13:41,480
Τι; Ω, τι...

269
00:13:42,240 --> 00:13:43,200
Όχι,
όχι, όχι, αυτό δεν είναι δικό μου.

270
00:13:43,400 --> 00:13:46,360
Είναι-- Όχι, όχι, όχι, δες το m-my
Τα boogers δεν είναι τόσο κολλώδη!

271
00:13:53,720 --> 00:13:54,240
Δείτε το.

272
00:13:55,160 --> 00:13:56,600
Βλέπετε, ήξερα ότι είχε μπούγκι!

273
00:13:56,840 --> 00:13:58,560
Ω, όχι αυτό είναι απλώς ένα μικρό μείγμα τσίχλας,

274
00:13:59,080 --> 00:14:01,320
αγγούρι και πολλές περούκες.

275
00:14:08,080 --> 00:14:09,480
Δώρο! Δεν το είδα να έρχεται.

276
00:14:14,120 --> 00:14:18,080
Δεν θα βγω ποτέ με άλλη πρωτοετή!

277
00:14:20,360 --> 00:14:20,840
Περιμένετε!

278
00:14:25,320 --> 00:14:26,400
Αυτό είναι ντροπιαστικό.

279
00:14:26,840 --> 00:14:27,920
Απλά
λίγο ντροπιαστικό.

280
00:14:31,840 --> 00:14:38,280
Μία, γύρνα πίσω! Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου.

281
00:14:40,080 --> 00:14:43,080
Σε κατάλαβα. Ή να πω ότι δεν σε μυρίζω;

282
00:14:43,680 --> 00:14:45,680
Το έκανες αυτό;  Γιατί;

283
00:14:46,240 --> 00:14:48,000
Παρακαλώ. Μην προσπαθείς να φερθείς αθώα.

284
00:14:48,320 --> 00:14:49,120
Είπες σε κάποιον

285
00:14:49,160 --> 00:14:51,880
αυτό και τώρα είναι σε όλο το διαδίκτυο.

286
00:14:53,160 --> 00:14:54,200
Ξεπέρασες τα όρια!

287
00:14:54,280 --> 00:14:56,200
Όχι, δεν το έκανα. Εγώ-Δεν το είπα σε κανέναν.

288
00:14:56,400 --> 00:14:57,800
Ω, παρακαλώ. Ποιος θα το έκανε;

289
00:14:59,240 --> 00:15:00,000
Ουπσι.

290
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
Μιλούσα με τον Traci και κάποιους ανθρώπους

291
00:15:04,800 --> 00:15:06,600
και είπε «Είμαι η καλύτερη φίλη της Χάνα».

292
00:15:06,680 --> 00:15:07,040
Και ήμουν σαν,

293
00:15:07,040 --> 00:15:08,440
«Α, δεν νομίζω
άρα, είμαι η καλύτερη φίλη της Χάνα».

294
00:15:08,480 --> 00:15:09,960
Και ήταν σαν το «Θέλεις».

295
00:15:09,960 --> 00:15:11,960
Και είπα "Θέλεις"!
Και ήταν σαν «το ξέρω

296
00:15:11,960 --> 00:15:13,160
ο καλύτερος φίλος πράγματα για αυτήν».

297
00:15:13,160 --> 00:15:14,880
Και είπα: «Ξέρω πολύ καλύτερα
ο καλύτερος φίλος πράγματα για αυτήν,

298
00:15:14,880 --> 00:15:16,120
σαν να ρουφάει ακόμα τον αντίχειρά της».

299
00:15:16,160 --> 00:15:16,800
Και ήξερα ότι ήταν λάθος,

300
00:15:16,800 --> 00:15:18,280
αλλά μιλούσα πολύ γρήγορα
να σταματήσω κάπως σαν τώρα.

301
00:15:18,360 --> 00:15:19,800
Σταμάτα. Τώρα. Έγινε. Συγγνώμη. Τώρα.

302
00:15:23,960 --> 00:15:24,640
Ουπσι;

303
00:15:25,600 --> 00:15:26,760
Είναι λίγο αργά για αυτό.

304
00:15:27,320 --> 00:15:28,480
Τζάκσον, σε παρακαλώ περίμενε!

305
00:15:28,480 --> 00:15:29,520
Δεν θέλω να το ακούσω!

306
00:15:29,880 --> 00:15:31,800
Τζάκσον! Γύρνα πίσω!

307
00:15:35,520 --> 00:15:36,720
Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου.

308
00:15:41,640 --> 00:15:44,240
Εντάξει, σύντροφε, ήρθε η ώρα να βάλεις
λίγο σκούτο στην μπότα σου

309
00:15:44,240 --> 00:15:45,800
και λίγη ολίσθηση
στον βηματισμό σου

310
00:15:45,800 --> 00:15:48,440
με ένα μικρό πράγμα που μας αρέσει
για να καλέσετε την ηλεκτρική τσουλήθρα.

311
00:15:49,040 --> 00:15:49,600
Παρακολουθήστε και μάθετε.

312
00:15:50,960 --> 00:15:52,160
Δύο, τρία, τέσσερα.

313
00:15:52,280 --> 00:15:54,120
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

314
00:15:54,320 --> 00:15:56,000
Ένα, δύο, τρία, παλαμάκια.

315
00:15:56,720 --> 00:15:58,200
Ένα, δύο, τρία, παλαμάκια.

316
00:15:58,400 --> 00:16:03,680
Και παλαμάκια, και πίσω, και ξαναρχίζουμε.
Τώρα το κάνεις.

317
00:16:04,240 --> 00:16:04,720
Αυτό είναι;

318
00:16:05,160 --> 00:16:05,640
Ναι, αυτό είναι.

319
00:16:05,720 --> 00:16:08,400
«Πού σκυλάω» όλη την παραλία για αυτό;

320
00:16:15,160 --> 00:16:16,640
Γελοία εύκολο.

321
00:16:17,560 --> 00:16:19,000
Ναι, και εντελώς λάθος.

322
00:16:19,600 --> 00:16:22,400
Δηλαδή, ένα καλό παλιό αγόρι
δεν πρόκειται να είναι ελλιπής

323
00:16:22,440 --> 00:16:23,800
να κάνεις όλα αυτά τα πράγματα.

324
00:16:23,960 --> 00:16:25,960
Ξέρεις τι λέω; Το κορίτσι σου ψάχνει

325
00:16:26,080 --> 00:16:28,000
για χορευτή πρωταθλήματος,

326
00:16:28,000 --> 00:16:30,120
όχι ο κύκλος στυψίματος σε πλυντήριο ρούχων.

327
00:16:31,640 --> 00:16:32,920
Τώρα
κάντε το άλλη μια φορά.

328
00:16:33,800 --> 00:16:36,760
Και μην κάνετε όλα τα επιπλέον στο πρόγραμμα σπουδών.
Απλά κάντε το.

329
00:16:39,960 --> 00:16:45,600
Και ένα, δύο, τρία, σταματήστε.
Και παλαμάκια, και πίσω, και...

330
00:16:45,800 --> 00:16:51,680
Α, αχ, αχ! Α, δεν ωφελεί!
Δεν μπορώ να σταματήσω τον εαυτό μου!

331
00:16:52,080 --> 00:16:54,760
Το μυαλό μου λέει "άπα"
αλλά οι γοφοί μου λένε «πάει»!

332
00:16:55,960 --> 00:16:58,600
Ανάθεμα τη φωτιά που κυλάει
μέσα από τις λατινικές μου φλέβες!

333
00:16:59,720 --> 00:17:02,680
Τώρα χαλάρωσε, El Fuego. Έχετε
απλά έπρεπε να έρθω σε επαφή

334
00:17:02,680 --> 00:17:05,320
με τον εσωτερικό σου καουμπόη. Ι
να ξέρεις ακριβώς τι πρέπει να το κάνεις.

335
00:17:07,400 --> 00:17:07,800
Ουου!

336
00:17:10,040 --> 00:17:11,480
Οδηγήστε τα, καουμπόι, καβάλα τα.

337
00:17:13,400 --> 00:17:15,480
Ναι-χαου! Ουου!

338
00:17:15,800 --> 00:17:17,120
Έλα, κύριε Στιούαρτ,

339
00:17:17,320 --> 00:17:18,680
έχω
ήταν σε αυτό το πράγμα για τρεις

340
00:17:18,680 --> 00:17:23,240
ώρες και δεν μπορώ να νιώσω το εσωτερικό μου
καουμπόη ή το εσωτερικό των μηρών μου!

341
00:17:23,840 --> 00:17:25,280
Κατέβα κάτω, ας δούμε τι έχουμε.

342
00:17:28,960 --> 00:17:31,360
Αυτό που έχω είναι ένα κατεστραμμένο
φουσκάλες στην πλάτη και τους γλουτούς!

343
00:17:39,080 --> 00:17:40,160
Τέλειος!

344
00:17:40,400 --> 00:17:42,400
Τι εννοείς, τέλειο;

345
00:17:44,000 --> 00:17:46,400
Κοίταξε, επιτέλους είσαι
περπατώντας σαν πραγματικός καουμπόι

346
00:17:47,040 --> 00:17:48,520
Τώρα ας δούμε αν
μπορείς να χορέψεις σαν ένα.

347
00:17:58,640 --> 00:18:04,160
Ναι-χα!

348
00:18:04,160 --> 00:18:05,840
Σύρετε τα, καουμπόι, σύρετέ τα.

349
00:18:12,240 --> 00:18:12,880
Έλα, Τζάκσον,

350
00:18:12,880 --> 00:18:15,000
Έχω πει ότι λυπάμαι
όπως τις τελευταίες δεκαέξι ώρες.

351
00:18:15,240 --> 00:18:16,240
Τι άλλο με θέλεις
να κάνω;

352
00:18:17,920 --> 00:18:18,680
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

353
00:18:19,960 --> 00:18:22,280
Σε ταπείνωσα μπροστά σε ένα κορίτσι που σου αρέσει

354
00:18:22,800 --> 00:18:25,040
και έτσι, ε, θέλετε να κάνω το ίδιο πράγμα.

355
00:18:25,680 --> 00:18:27,520
Εντάξει, το βλέπεις
πολύ ζεστός τύπος εκεί;

356
00:18:28,120 --> 00:18:29,840
Μόλις μεταφέρθηκε εδώ και όλα τα κορίτσια

357
00:18:29,880 --> 00:18:31,480
είναι τρελοί μαζί του, συμπεριλαμβανομένου και εμένα.

358
00:18:32,080 --> 00:18:36,120
Είμαι έτοιμος να δημιουργήσω ένα πολύ
θλιβερή καταχώρηση στο ημερολόγιό μου.

359
00:18:36,400 --> 00:18:37,480
Και όλα για σένα!

360
00:18:40,040 --> 00:18:42,200
Γεια, Ντρου. Γεια, παιδιά.

361
00:18:42,480 --> 00:18:43,480
Γεια σου, Miley.

362
00:18:43,880 --> 00:18:45,360
Χμ, σε πειράζει να έχω ένα τηγανητό τσίλι;

363
00:18:45,720 --> 00:18:47,400
Α, δεν τα θέλεις αυτά.
Ήταν εδώ

364
00:18:47,400 --> 00:18:49,360
αφού καθίσαμε, αλλά
Μπορώ να πάω να μας πάρω λίγο.

365
00:18:49,480 --> 00:18:51,160
Ω, όχι, μην ανησυχείς για αυτό.

366
00:18:51,880 --> 00:18:55,800
μμ. Αυτό είναι τόσο καλό.

367
00:18:56,320 --> 00:18:58,800
Δωρεάν και δεν το έκανα
ακόμα και να μου χαλάσουν τα νύχια.

368
00:18:59,000 --> 00:19:00,800
Ω, αυτό είναι χυδαίο!

369
00:19:01,320 --> 00:19:05,320
Ω, τι; Φοβάσαι
κάποιος που τρώει μεταχειρισμένα τρόφιμα;

370
00:19:05,920 --> 00:19:09,320
Καλά ξέρεις τι; ειμαι α
φθηνή ημερομηνία, αυτή είναι η απώλεια σας.

371
00:19:10,480 --> 00:19:12,600
Συγνώμη, πρέπει να φύγω.

372
00:19:15,280 --> 00:19:16,440
Είσαι χαρούμενος τώρα;

373
00:19:18,000 --> 00:19:19,880
Ο Ντρου δεν είναι ποτέ
θα μου ξαναμιλησει.

374
00:19:20,280 --> 00:19:21,080
Άρα είμαστε ίσοι, σωστά;

375
00:19:22,840 --> 00:19:24,480
Εντάξει, εντάξει.
θέλεις

376
00:19:24,480 --> 00:19:26,880
να ταπεινώσω τον εαυτό μου μέσα
μπροστά σε όλη την παραλία;

377
00:19:27,360 --> 00:19:27,960
θα το κάνω.

378
00:19:28,240 --> 00:19:29,800
Αλλά απλά θυμάσαι,
όλα αυτά είναι για σένα.

379
00:19:35,080 --> 00:19:38,000
Ωχ! Αν δεν βάλετε τρύπα
το όζον,

380
00:19:38,000 --> 00:19:38,960
Δεν ξέρω τι θα γίνει!

381
00:19:42,080 --> 00:19:44,200
Ε; Ε;

382
00:19:45,960 --> 00:19:48,400
Το τσίλι. The-- Ξέρεις, το
όζον;

383
00:19:51,240 --> 00:19:52,560
Ξέχνα το, είσαι αδύνατον.

384
00:19:53,520 --> 00:19:54,680
Απλώς δεν το καταλαβαίνεις, σωστά;

385
00:19:55,640 --> 00:19:56,040
Να πάρεις τι;

386
00:19:56,680 --> 00:19:58,360
Φυσικά, είμαι θυμωμένος με αυτό που μου έκανες,

387
00:19:58,960 --> 00:20:00,960
αλλά
γι' αυτό το έκανες που πραγματικά πονάει.

388
00:20:01,280 --> 00:20:02,880
Έλα, Τζάκσον, έκανα ένα μικρό λάθος.

389
00:20:02,880 --> 00:20:03,880
Όχι, δεν είναι λίγο.

390
00:20:04,960 --> 00:20:05,200
Κοίταξε,

391
00:20:06,480 --> 00:20:08,960
είσαι η αδερφή μου
και-και μπορούμε να πολεμήσουμε,

392
00:20:09,320 --> 00:20:11,720
μπορούμε να τραβήξουμε πράγματα στο καθένα
άλλο, αλλά δεν θα το έκανα ποτέ

393
00:20:11,720 --> 00:20:13,280
σύρετέ το στον κόσμο της Χάνα.

394
00:20:14,960 --> 00:20:16,360
Αυτή είναι η γραμμή που δεν θα περνούσα ποτέ

395
00:20:16,400 --> 00:20:18,400
και δεν μπορώ να πιστέψω ότι το νόμιζες.

396
00:20:22,200 --> 00:20:24,960
Τζάκσον, κοίτα, λυπάμαι.

397
00:20:25,880 --> 00:20:27,320
εγώ ποτέ
έπρεπε να σκεφτείς ότι θα το έκανες.

398
00:20:28,960 --> 00:20:29,520
Εντάξει, είμαστε κουλ.

399
00:20:31,400 --> 00:20:32,800
Είμαστε κουλ; Αυτό είναι;

400
00:20:33,480 --> 00:20:33,840
Ναι.

401
00:20:34,080 --> 00:20:36,320
Απλώς το ήθελα
ξέρεις γιατί ζητούσες συγγνώμη.

402
00:20:37,040 --> 00:20:39,840
Έτσι τα έκανα όλα αυτά ταπεινωτικά
πράγματα για το τίποτα;

403
00:20:40,120 --> 00:20:42,560
Λοιπόν, δεν θα έλεγα ότι ήταν για τίποτα.

404
00:20:43,240 --> 00:20:47,440
Ήταν εξαιρετικά διασκεδαστικό. Μπράβο.

405
00:20:49,120 --> 00:20:50,080
Είσαι φρικτός αδερφός.

406
00:20:50,400 --> 00:20:52,120
Και είσαι μια αδερφή αδερφή.

407
00:20:56,000 --> 00:20:56,640
Θεέ μου,

408
00:20:57,240 --> 00:20:58,400
Πρέπει να
προσπάθησε να το εξηγήσεις αυτό

409
00:20:58,480 --> 00:21:00,360
στον Ντρου για να μην το κάνει
νομίζεις ότι είμαι τελείως κουκλάρα.

410
00:21:02,480 --> 00:21:03,320
Ε, Μάιλς;

411
00:21:03,800 --> 00:21:04,200
Ε-εεε;

412
00:21:06,240 --> 00:21:06,720
Καλή τύχη.

413
00:21:08,080 --> 00:21:08,680
Σας ευχαριστώ.

414
00:21:16,280 --> 00:21:19,920
Άλλη μια μπύρα ρίζας. Αυτή τη φορά αφήστε το κουτάκι.

415
00:21:23,560 --> 00:21:24,040
Ρίκο;

416
00:21:24,680 --> 00:21:25,920
Τι κάνεις εδώ;
Νόμιζα ότι θα ήσουν

417
00:21:25,920 --> 00:21:28,280
γραμμή χορεύοντας με το μικρό σας
γεμάτος αυτή τη στιγμή.

418
00:21:29,200 --> 00:21:29,960
Με σήκωσε όρθια.

419
00:21:30,680 --> 00:21:31,560
Ωχ,

420
00:21:32,480 --> 00:21:33,760
Λυπάμαι που το ακούω φίλε.

421
00:21:34,400 --> 00:21:35,240
Έχουμε πάει όλοι εκεί.

422
00:21:36,240 --> 00:21:36,400
Λοιπόν,

423
00:21:36,440 --> 00:21:38,240
δεν μου έχει συμβεί ποτέ, αλλά
Το έχω δει στις ταινίες.

424
00:21:40,000 --> 00:21:42,160
Απλώς δεν είχα ποτέ την ευκαιρία
να της δείξω τις κινήσεις μου.

425
00:21:43,080 --> 00:21:44,440
Θεωρώ ότι η απώλεια της.

426
00:21:45,120 --> 00:21:47,000
Ας δούμε αν εμείς
δεν μπορώ να σε φτιάξω τη διάθεση.

427
00:21:47,760 --> 00:21:48,560
Country στυλ.

428
00:22:11,040 --> 00:22:11,680
Γεια σας, κυρία.

429
00:22:16,880 --> 00:22:18,600
Και η καουμπόικη αγάπη ξαναχτυπά.


